ÐÏࡱá>þÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á@ð¿, bjbjîFîF.RŒ,Œ,qÿÿÿÿÿÿˆúúúúúúú¶›¶›¶›¶›4ê›d©¶ZZZZZZZZT¨V¨V¨V¨V¨V¨V¨$Ç©R¬pz¨QúZZZZZz¨úúZZ˨¨¨¨ZöúZúZT¨¨ZT¨¨¨úú¨ZN Ðò(w¯“ƶ›PŸž¨T¨á¨0©¨‰¬î¤‰¬¨úúúú‰¬ú¨LZZ¨ZZZZZz¨z¨„˜’š$ò§’š"5:ABK Raven Abyss «5?5;» EP 2004 '5@=>1>3. "> =5 !>;=F5 OA=>5 70:0B8;>AL "> =5 B5<=0 =>GL <8@ C:@K;0 "> !20@>689 :@C3 ?>25@=C;AO 2A?OBL >4=8<0;0AL B> G5@=0 =02LO @0BL "> @07428=C;0AL 0BL-!K@0 5<;O  =51C 2K?CAB82 ?;0<O 3=52=>5 'B>1 A3>@5;0 2 =5< 25@0 ;6820O 'B>1 2 =5< A38=C;0 :@>2L ?@>:;OB0O "> =5 G5@=K9 4K<  '5@=>1>30 ;8: "> =5 2>;G89 2>9, =5 2>@>=89 :@8: "> :@5ABK 3>@OB, 4K<>< B5< A<5@4OB 025@H05BAO E@8AB80=A:89 25: '5@=K9 AB@0H=K9 1>3 ?@>1C6405BAO 0 =0 B@>= 75<=>9 ?> B5;0< 27>945B 5 87 :C1:0 ?L5B  G5@5? B> %@8AB0 5 28=> >= ?L5B, 0 ;N4A:CN :@>2L >@>40 <5@B2>9 ?0<OB8. 9, 40 :0: 87 2@5<5= =570?0<OB=KE >2 ;5A>2 A2OI5==KE 4>=>A8BAO @>1C6405BAO B> !8;0 @52;OO NB>9 7;>1>N =5 ?>25@65=0 @>1C6405BAO 2 '8ABKE 515A0E @>1C6405BAO 2 5<;5-0BCH:5 @>1C6405BAO 2 /@>< ;0<5=8 @>1C6405BAO 2 0A:>2>9 >45 >72@0B8;0AL 687=L 2 75<;N >AA:CN >BO=C;8AL 22KAL B@02K <O3:85 !=>20 1>689 A25B <8@ =0H >70@8; >=8B ?@>GL ?@>:07C E@8AB80=A:CN  AB@0E5 ?@>GL 153CB A;C38 15A>2K 0 :;K:0<8 2>;GL8<8 I5@OBAO 0 2KA>:>9 AB5=>N E>@>=OBAO  G5@=KE 3>@>40E <5@B2>9 ?0<OB8 >74CE 2 3@040E B5E 1C4B> A<@04 GC<=>9 5 2>40 B5G5B  381;K9 G5@=K9 O4 7>@ 8A:@>H8B 2 ?@0E <5@B2K9 :0<5=L ;8F CHC 2KA>A5B ?CAB>B>N 3;07 «0BL 0@0» LP 2005 ;8G.  BO6:>5 2@5<O 4CH 3>;>4=KE  ?>60@5, 6@CI5< @>4=CN 75<;N  ?;0<5=8 ;682>9 25@K 684>2A:>9 B> 2KAB>OBL A<>65B? > 3=8;>9 40 381;>9 B@OA8=5 45 @>48BAO 7;>10 8 604=>ABL 'B> @0AAC4>: BC<0=8B ;N4O< B> 2KAB>OBL A<>65B? @>B82 G5@=KE 15A>2 ;C:02KE 0@:8< 7;0B>< :C?82H8E ?@024C '5ABL >BF>2 =0H8E @0AB>?B02H8E B> 2KAB>OBL A<>65B? 0BL 0@0. 73;O4 @0AA5G5= ?>;C<5AOF5< 1>;8 !<5E>< 4> E@8?0 @07>@20=K C7K @>2LN ?;52>: 2 ;8F> !>AB@040=LN A;8 3@5E MB> ;>6L, >=> B>65 =5 =C6=>  =0 ;52>< ?;5G5  =56=K5 @C:8 KA>ACB 687=L E>;>4=K5 3C1K 0AB2>@OOAL 2 3;070E F25B0 E>;>40 =>G8 @8: 0125=LO 703;CH8B H5?>BK AB@0E0 '5;> >1>B@CB ;51548=K5 :@K;LO AACH0B @>AC, GB> 70ABK;0 A;570<8 8<0 ?>68=05B C2O4H85 ;8ABLO 'B>1 25A=>N F25BK G5@57 =8E ?@>@0AB0;8 >;>B>< ?;0<5=8 @074@>1;5=K :>AB8 5G=>ABL 2AB@5G0BL 2 :C@30=5 70:0B0 'B>1K 2>A:@5A=CBL 2> AB0;8 ?@540=89 ">  ?>1540 <>O, C1;N4>: @0A?OBK9. C=K '5@=>9 8<K. !>@28 ?0CB8=C 25G=>3> A=0 >AAB0=L 87 >1JOB89 E>;>4=>9 75<;8 >8= 25;8:>3> F0@AB20 ;L40 >2C :@>28 A2>59 2=5<;8 >GL! K@28 <>8 3;070! !<5@BL! ?CAB>H8 <>8 25=K! C=K '5@=>9 8<K 0?8HC O :@>2LN %@8AB0! @>202K< >@;>< =04 G5@=>9 >@4>9 %8I=> AB5;8BAO 70:0B -E> 701KBKE C6 :;OB2 ?@>3@5<8B: «#1;N4>: 2=>2L 1C45B @0A?OB!» >;L, >I5B8=82H8AL :>?89 AB5=>9  3@O7L 2B>?G5B F0@AB2> G5@259  70E;51=CBAO <>;8B2K A;>20  G02:0=L8 604=KE <5G59 5=L >9=K. (B5:AB  @8=0 (?5@52>4 A A5@1A:>3>), <C7K:0 - /@>?>;:)  1>N >@C685! >B>2LB5 <5G8! >B>2LB5AL 84B8 =0 A<5@BL! AE>48B 5=L >9=K 2 :@>202KE >1;0:0E !@548 =>G=>3> =510! ;O =0H8E 2@03>2 MB> 1C45B ?>A;54=89 45=L 5=L <C: 8 AB@040=89! AE>48B 5=L >9=K 2 :@>202KE >1;0:0E! 0 ?>AB83=8 >@ 2A5E 2>@>3>2! @>@C10OAL ?> :>;5=> 2 :@>28 !@548 B@C?>2 8 @074@>1;5==KE :>AB59 !@548 B@C?>2 4@C759 8 2@03>2 564C 687=LN 8 A<5@BLN! >340 ?>945HL ?> 70;8B>9 :@>2LN 75<;5 5@5@570O 3;>B:8 8 ?@>;0<K20O G5@5?0 "K 2 MB> =5 ?>25@8HL! "K 1C45HL 4C<0BL, GB> B515 MB> B>;L:> :065BAO! !<5@BL! >;L! !B@040=8O! (5?>B AB0;8! #40@! %@CAB :>AB59! @8:! >A;54=89 AB>=! > BK 2 MB> =5 ?>25@8HL! "K 1C45HL 4C<0BL, GB> B515 MB> B>;L:> :065BAO! 0@52> 2 A525@=>< =515 (B5:AB  @8=0 (>@838=0;L=K9 B5:AB - Darkthrone), <C7K:0 - /@>?>;:) -BC ?5A=L =5A5B =0< 25B5@  G0A, :>340 G5@=55B =51>  704C<G82K5 BCG8 >68@0NB ;CG8 A>;=F0  AK@>9 BC<0= 2A5 1;865 0: 75<=K5 =0A;0645=LO !;KH8HL, HB>@< ;5B8B ?> <>@N  B@5?5ICB 2 AB@0E5 2>;=K?!! 848HL A525@=>5 =51>, 45 8 4=8, 8 =>G8 B5<=K?!! C==K9 A25B ;0:05B 604=> @>2L O7KG=8:>2 CH54H8E  CE>4OB 4CH8 2>8=>2  &0@AB2> 5@B2KE 8 01KBKE -B> 7=0;8 <K 704>;3> > B>3>, :0: A 75<5;L N6=KE @8=5A;8 >B@02C 687=8 09:8 > 6845 @0A?OB>< "KAOG0 3>4>2 <8=C;0 ! B5E 25:>2 157C<LO AB@0H=KE >3>EC;L=K5 65 4CH8 > A8E ?>@ ?>:>9 =5 7=0NB  CA;KH02 MBC ?5A=N  AB@0E5 2K 706<5B5 CH8 > =0 G5@=>< <5@7;>< =515 0@52> AB@5;>9 27>2L5BAO -B0 =0H0 ?5A=L =5A5BAO  55 CA;KH0B 1>38 -B> <K 27>@20;8AL 2 =515  =5A5< 2 A515 ?>3815;L 0H5 2@5<O 8AB5:05B  ?@8E>48B 2@5<O =0H5 @5<O ;68 =5 4>;3>25G=>  @5<O @024K 2A5 6 =0AB0=5B!!! >8= @>:;OB 1>30<8, ?@540= ;N4L<8  E>;>4=>< <5G5 4@C30 =0945HL  18B25 :@>202>9 A<5@B8 8I0 8HL 3>@5GL ?>154K BK >1@5B5HL %>;>4 =>G59 A2>8< 4><>< =07202 #945HL, =5 70:@K2 425@59 AB0282 =0 ?0<OBL >1@K2>: <5GBK  AB@0=5 A@54L E>;>4=KE <>@59  =0 A=53C =5 >AB028HL A;54>2  ?@>:;OB>< A38=5HL ;5AC  1C45HL C;K1:>9 2AB@5G0BL @0AA25B ! <5G0 2KB8@0O @>AC  2A?><8=0BL 1C45HL 8<O B>3> B> :>340-B> H5; @O4>< A B>1>9 B> :>340-B> =5 <>3, 0 ?>B>< =5 AC<5; 4B8 ?> 4>@>35 4@C3>9  70:@>5HL 3;070& A53> ;8HL =0 <83& > 1C45B >= 4>;LH5 G5< 25:.. «Dark Medieval War» LP 2006 >2K9 B8@0= 2>AAO45B =0 54O=>< B@>=5 651>3 =8725@65= A> A2>53> B@>=0 @>H5= ?A0< 8 @07>@20= 2 :;>GLO !8O=85 1;03>G5AB8O 8 A2OB>AB8 :070;8AL <5@F0=85< B@C?=>3> 3070 !B0;L=0O 4;0=L @8O 70=>A8B <5G 'B>1K A>:@CH8BL ?@>:065==KE :C<8@>2 '5@=>5 ?;0<O =5=028AB8 #=8GB>605B B@CA;82>5 157<>73;>5 AB04> !B0;L=>9 @0AA25B =>2>9 M@K 5;8G09H53> 87 35@>52 >2K9 B8@0= 2>AAO45B =0 54O=>< B@>=5 !>:@KB>< 2 3>@=KE 3;C18=0E !;01K5 1C4CB C18BK ?>4>1=> >2F0< 8HL A8;L=K5 2K682CB, GB>1K ?@028BL =>2L 2>AA8O5B >3>=L 4@52=53> >40 >B;0 A3>@OB 2 =5< A5<8BA:85 1>38 8G520=85 "2>9 60;:89 1>3 @>48;AO 2 E;52C = 28760; :0: A28=LO, ?@818BK9 : :@5ABC "K ?@5:;>=8; :>;5=8 ?@54 ?040;LN !B@0409 2<5AB5 A =8<! !:C;8 >B 1>;8! !;5?>9 G5@2L, @01 @010 5B 2>;8, =5B 687=8, =5B 1C4CI53> 8HL <5GBK > A<5@B8  =8:G5<=>5 O@<> > BK =5 C<@5HL, 0 1C45HL 3=8BL 70682> #159 A2>8E 45B59, 70G5< 8< AB@040BL? 0G5< 8< 4028BLAO 3=8;K< <OA><? !:>;L:> <>6=> 68BL >4=>9 ;8HL ;>6LN? 07K20O C;K1:>9 ?@54A<5@B=K9 >A:0;? @>2L =0 AB>OI8E :0<=OE. @>2L =0 AB>OI8E :0<=OE !2OI5==0O :@>2L 5;8:>9 0AK @>2L, GB> ?8B05B 1>3>2 @>2L, 40NI0O 687=L K >B405< A2>N :@>2L 5<;5 K >B405< A2>N 687=L 5<;5 'B>1K 2>7@>48BLAO <=>38<8 687=O<8 'B>1K 68BL 25G=> > ;8HL 6820O :@>2L 405B 687=L, > =5 :@>2L ?@>:065==>3> AB040. "5E, :B> <5GB05B > A<5@B8, 'LO 687=L  @07;>65=85. "5E, :B> 0;G5B 70125=8O, 'L8 @>48B5;8 ?@>:;OBK 5I5 4> @>645=8O. "5E, :B> =8:>340 =5 ?>4=8<5B ;8F> : A>;=FC, 1> A>740= :>@<8BL G5@259. 54 <870=B@>?88 !;02LB5AL, A525@0 72574K, 70<5@H85 4CH8 5@>8 8 1>38, 4KE0=85 5G=>AB8 %>;>4=0O 4@52=OO AB5?L A:;>=O5B :>;5=8 >340 2K <G8B5AL ;54O=>9 1C@59 ;0GCI0O <0BL C18205B ?@>:065==KE 45B59 B@02;5==KE 1@54>< 1574><=>3> HCB0 = 65;0; A8OBL 2KH5 =515A > AB0;L ;8HL :>@<>< AB5@2OB=8:>2 , 5G=>ABL, 2 B515 =5B A>AB@040=8O! ">;L:> BCA:;K9 1;5A: 8AB8=K - /4 >48=>G5AB20! 54 <870=B@>?88! "@8C<D! LO=OI89 2:CA A>25@H5=AB20! @5:@0A=K9 <5@B2K9 <8@. 5<;O 2K665=0 4> 3>@87>=B0 51> 70BO=CB> BCG0<8 ?5?;0 1C3;5==K5 :>AB8 2 @C8=0E 4><>2 @8:8 03>=88  702K20=8O 25B@0 8;;8>=K C<5@;8 2 MB> 45=L C6G8=K, 65=I8=K, 45B8 E B5;0 872820;8AL 2 <CG5=8OE E 4CH8 @0725O; 25B5@ @5:@0A=K9 <5@B2K9 <8@ 8@ 157 %@8AB0 !28=L8 ?>6@0;8 4@C3 4@C30 E ?0ABK@L A38=C; 2 70125=88 <O <>59 1>38=8 8@ @07402;5= 25G=>9 =>GLN ! G02:0=L5< BL<0 ?>68@05B B@C?K  <K CE>48<, GB>1K 2AB@5B8BLAO 2=>2L 0 A:>@1=KE ?>;OE ;C==>3> A25B0 3>=L H5?G5B 8<O <>59 1>38=8 !;5?>9 8 15A?>I04=>9 :0: AB8=0 0: >7<57485, :0: !?@0254;82>ABL, 0: !<5@BL, :0: 5G=>ABL %@8AB80=5 A:C;OB, <>;O > ?>I045 01K >A:>?;5==>3> B@N:0G0 5740@=K9 A1@>4, A>638 A51O 70682> K =5 4>AB>9=K C<5@5BL >B <5G0 3>=L H5?G5B 8<O <>59 1>38=8 'B> :@C68BAO =0 ?@0E5 %@8AB0  157C45@6=>< B0=F5 25G=>9 687=8 !?;5B5==>9 87 BKAOG A<5@B59 «>AB>9=K5 A;02K» in progress %>;>4=0O ?CAB>B0 =515A. ?CAB>H5=85!!! 5<;O 2 :@>28 (5?>B C<8@0NI8E 45B59 "O=CI8E @C:8 : A>;=FC,  =51C, 2 :>B>@>< =5B 687=8 #65 425 BKAOG8 ;5B. ">;L:> E>;>4 8 ?CAB>B0, !<@04 @07;>682H8EAO B5;!  E>;>4=>9 ?CAB>B5 =515A =>385 284OB A2>N AC4L1C "5, :B> 3;>B05B A5<O %@8AB0 "5, :B> C<8@05B A @>645=8O. 'B>1K ?>6@0BL 682KE. 84 A4>E =0 :@5AB5 "@8 4=O 3=8; 53> B@C? @>H5==K9 8 2A5<8 701KBK9 8HL 2>@>=K 2K:;520;8 53> 3;070 84 A4>E =0 :@5AB5 "@8 4=O 3=8; 53> B@C? @>:065==0O :@>2L 2KB5:0;0 87 @0= >@060O 75<;N >B@02>9 84 A4>E =0 :@5AB5 "@8 4=O 3=8; 53> B@C? > ?>A;5 2>AAB0; >= 87 <5@B2KE 'B>1K ?>6@0BL 682KE 02L 5A:@09=85 3>@=K5 E@51BK, ?>:@KBK5 A=53>< !8ONI89 ;8: ?5@2>@>4=>3> E0>A0 45AL @>6405BAO 2@5<O 8 C<8@05B ?@>AB@0=AB2> 02L & 70ABK2H0O ?>;=>GL 45AL =5B <5AB0 A25BC 8 @04>AB8 8HL E>;>4, BL<0 8 H5?>B A<5@B8 065 25G=0O 687=L C<8@05B 745AL 1> 157 A<5@B8 =5 1C45B @>645=8O 5;8G5AB25==K5 3>@K, >:CB0==K5 BC<0=>< 74K<0NBAO 2KH5, G5< 15A:>=5G=>ABL 0745;5==K5 1574>==K<8 CI5;LO<8 !>G0I85AO :@>202K<8 @5:0<8 "@>=, 2K@C1;5==K9 87 G8AB59H53> ;L40, >;G8I0 <5@B2KE A:;>=8;8AL ?@54 =8<  >6840=88 2>72@0I5=8O ;0AB5;8=0  ?@542:CH5=88 =>2>9 2>9=K CH0 18B2K KH5, 2KH5 7=0<O 2>9=K! /@G5, O@G5 >G8 0@K! 56=K >1JOB8O A<5@B8, ;0A:8 AB0;8 "0<, 345 AB> A>B5= <5G59 >4=8< AB0;8 "0<, 345 AB> A>B5= :0: >48= 2AB0;8 "0<, 345 AB> A>B5= @C: @C18BL CAB0;8 ;865 2@0B0 !;02K! ;5G>< : ?;5GC, 157 AB@0E0! @><G5, 3@><G5 ?5A=8 18B2K! !K= 157@>4=>9 H;NE8 :>@G8BAO C <>8E =>3 (5?G5B <>;8B2K, 402OAL 1;52>B>9 8 :@>2LN 5AA8;L=>9 7;>1K ?>;=K 3;070 53> 54L >= 7=05B, GB> A3=85B 2 3@O78 5GB0O  5G=>9 >9=5 >;O !2OB>A;020  4K< =04 3>@OI8< CO=>< !@51@>CAK9 1>3 25@E>< =0 G5@=>< :>=5 >;>B, GB> 4@>18B :>AB8 2 ?K;L ?0<OB8 07>1L5B :@82K5 75@:0;0 8C4552 %@8AB80=5, 157<>73;>5 AB04> K@>4:8 H;NE 8 ?@540B5;59! >O =5=028ABL A8;L=55 20H53> AB@0E0 0: AB0;L A8;L=55 ?;>B8 0: ?;0<O A8;L=55 45@520 0: A:0;K A8;L=55 HB>@<0 #1>385 G5@28, :>?>H0I85AO 2 O720E 5<;8 K 1>8B5AL 4065 A>1AB25==>9 687=8 / @0725N 20H ?@0E 157 A>60;5=8O 5 <5ABL, => ?@57@5=85 42865B <=>9 =5 =5 70 GB> <AB8BL 20<! K B>;L:> A45;0;8 <5=O A8;L=55 !:2>7L ?;0<O. ;0=L 8 <5G 1@570==K9 2>@ 2;><8;AO 2 =0H 4>< = >15AG5AB8; =0HC <0BL =0 =0H8E 3;070E = C18; =0H53> >BF0 =0 =0H8E 3;070E = ?>8; =0A :@>2LN =0H8E A5AB5@ 8 1@0BL52 K ?8;8 BC :@>2L 8 A<5O;8AL  1K;8 ?@>40=K :0: A:>B, A O@<>< =0 H55 @>:;OB>5 ?;5<O 153;KE @01>2 825B 2 =0H5< 4><5, :>@<O =0A >1J54:0<8 ">;L:> :@>2L A<>5B MB>B ?>7>@ ">;L:> A<5@BL 703;CH8B :@8: ?0<OB8 0H0 :@>2L! 5 B5E, :B> 70G0B 682>B=K<8 CABL >=8 A3=8NB 70682> =0 ?><>9:5! / >1=8<0N A>;=F5, F5;CN ;C=C, O ?>4=8<0N A2>9 <5G !:2>7L ?;0<O 8E AB@0E0, O C94C 2 25G=>ABL >B><C GB> O ?><=N  <>O 75<;O A2OI5==0! >645==K9 2 3@O78 =5 4>;65= 59 ?@028BL! «>B >= - 3@>7=K9 F0@L O7KG5A:89» in theory !>;=F5 B>=5B 2 :@>28. !>;=F5 B>=5B 2 :@>28 0@0 ?>68@05B <5A82> B5; > G@525 3>@OI59 @5:8 1@570==0O <@07L =0H;0 A2>N A<5@BL !B0;L @25B <OA> 2 :;>GLO 074@>1;5==K5 :>AB8 A:0;OBAO =51C @>;><;5==K5 3>;>2K A>G0BAO <>73><  /@>ABL 4@52=53> 1>30 2>9=K 5A:@09=55 ?>;5 18B2K 5A:>=5G=>9 2>9=K 157 ?>154K >72@0I5=85 701KB>9 A;02K >=C<5=B 25;8G8O !<5@B8 815;L <?5@88. !3=82H89 @07C< 8AB>G05B =5=028ABL B25@3=CBK9, 701KBK9, 1@>H5==K9 =0 :@5AB5 CABK==K5 75<;8, ?K;L 8 AB@040=8O !<@04=K< 4KE0=85< '5;>25: ?@>:;8=05< 5@B2>?@8=>H5=85! 5=>F84! >;57=5==K9 A25B! G8I5=85 ?KB:>9! 3>=8O! 5A:>=5G=0O =>GL! #<5@I2;5==K9 03=5F, @0AA25B <5@B2KE, 'C<=K5 25B@K 702K20NB =04 <8@><. /@<> @010 =045B> =0 ;0AB5;8=0, C:>9 %@8AB0, @C:>9 <5@B25F0. >B >=  3@>7=K9 F0@L O7KG5A:89 >;385 3>4K ?CABC5B B@>= !>:@KBK9 2> BL<5 >B 0;G=KE 3;07 , 345 65 BK, >AC40@L? >9 <5G 645B B2>53> ?@8:070 "8@0=, ?>?8@0NI89 25G=>ABL K 645< B2>53> 2>72@0I5=8O 73;O4 >3=5<, CAK A5@51@>< >;>B, 7060BK9 2 BO65;>9 @C:5 >B >=  3@>7=K9 F0@L O7KG5A:89! (5AB2C5B 2 ?;0<5=8 70@8 =>2>9 M@K =0<O 53>  4K< =04 684>2A:>9 75<;59 <O 53>  ?5?5; 701KB>9 A;02K B@8=L %@8AB0, 2>AA;02L 2>9=C! !B0;L 8 >3>=L  4CH0 =0H59 @0AK >;O : 2;0AB8, 2>;O : ?>1545 '8AB>B0 :@>28  7=0: ?@52>AE>4AB20 >7@>645=85.* 8@ @0A:>;>B =0 G0AB8 C@30=K 87 <5@B2KE B5; 274K<0NBAO : =51C "@020 ?@>@0AB05B A:2>7L 3;070 C18BKE 064K9 87 =8E <=8; A51O F0@5< @O7=K9 @01 684>2A:>3> 2K@>4:0 "K A;8H:>< BC?, GB>1K B51O =5=02845BL "2>O 687=L =8:><C =5 =C6=0 5A?>;57=K9 :CA>: 3=8;>3> <OA0 > :>;5=> 2 :@>28, =0 ?>;?CB8 : ?>1545 / =0A;0640NAL 7@5;8I5< ?>;O 1>O A?0E0==>3> AB0;LN, 70A5O==>3> 1>;LN 0A:@KB>5 ;>=> 5;8:>9 0B5@8 >9=0  :@>2020O :>;K15;L !25@EG5;>25:0 ">3>, :B> 2KH5 A>;=F0, :B> @025= 1>30< >2K9 28B>: A?8@0;8, A:@8? >;5A0 @8: 25G=>9 687=8 ?@5@K205BAO H5?>B>< A<5@B8 "> - <>O B@510. 0 >48=>:>9 3>@5, 70B5@O==>9 2 AB5?8 / 706830N :>AB5@ A2>59 =5=028AB8 /@>AB=>9 2LN3>9 ;5B8B <>O 4CH0 !:2>7L ?CABK5 70;K 70ABK2H59 5G=>AB8 / 27K20N : 01KB><C BFC '59 <>;>B A>:@CH8B B@CE;O2>5 4@52> 8H8 <>8E 2@03>2 AB@0E0 =5 =5B @04>AB8 @570BL A:>B / 27K20N : 5;8:>9 0B5@8 'L5 G5;> C25=G0=> E>;>4>< ;C=K 0@C9 <>8< 2@030< 25G=CN 687=L 'B>1K O <>3 C1820BL 8E A=>20 8 A=>20 / :840N 2 :>AB5@ 3=8;L A :@5AB0 "515 =5B <5AB0 2 MB>< <8@5! CABL 4@52=85 1>38 =>G8 @07>@2CB B51O ;>BL %@8AB>20! ">  <>O B@510! / - 1>3 2>9=K. >381H85 4CH8 8A:@OBAO 8=55< #2O7H85 2 B@OA8=5 2>@>=L8E 3;07 %8I=K5 72574K 702K20NB 2 B8H8=5 @>20;820OAL 23;C1L =5=0AKB=>9 1574=K  ;54O=>< 42>@F5 =0 :@0N 15A:>=5G=>AB8 @52=89 1>3, A?;5B5==K9 87 7<59 8 :>H<0@>2 >72>48B A2>N =525ABC =0 1@0G=>5 ;>65 0 ;>65, C:@KB>5 ;51548=K<8 ?5@LO<8 0 ?>;5 18B2K, C:@KB>5 A>B=O<8 B@C?>2 !B0;L ?@>18205B ?;>BL, B@5?5I0 2 A2OI5==>< A>8B88 03@O=>5 A5<O 1>3>2 8725@305BAO 2 ;>=> 5<;8 !<5@BL B@5?5I5B 2 M:AB075, :@8G0 A>B=O<8 3>;>A>2.  <><5=B 25;8G09H53> =0A;0645=8O 70<8@05B 2@5<O 07@C1;5==>5 B5;> ?0405B : <>8< =>30< 0 3C10E A;04:89 2:CA GC6>9 A<5@B8 /  1>3 2>9=K, >1C7402H89 25G=>ABL! "5:ABK, :>B>@K5 =5 AC4L10 ?5@5;>68BL =0 <C7K:C, 5A;8 :0:>9 ?>=@028BAO  45;09B5, B>;L:> C:068B5 02B>@AB2> "KAOG0 ?@>:;OBKE ;5B. (/@>?>;:/. D@5<5=:>) 0AA:068 BK <=5, 0BL-5<;O 0: AK=0< B2>8< AB0;0 ;>6L <8;0 0: 701K;8 >=8 4@52=59 ?@024K A;>20 0 > ?5G0;8, GB> A=53>< ;53;0 ><=8HL, :0: BKAOGC ;5B =0704 ">?8;8 B51O 2 :@>28 =528==KE  4> A8E ?>@ A;KH5= 3>@L:89 B>B ?;0G I5 3@><:> ME> 2@5<5= B5E 1K;8==KE  70 MBC BKAOGC ?@>:;OBKE ;5B =>3> 1>;8 8 3>@O 2845;0 BK  :C@30=K <>38;L=K5 BK 2848HL B0< 45 @0=LH5 : !>;=FC BO=C;8AL F25BK  :>3B8 2>@>=, >103@5==K5 2 @0=0E 52>7<>6=> 701KBL A?CABO <=>3> 25:>2  2 25B@5 ?5?5; A2OI5==>9 4C1@02K  <>;G0=L5 2> BL<C CE>4OI8E 1>3>2  B5E, :B> >AB0;AO 2 1K;><.  B5<=KE 4C1@020E A;KH8HL AB>=  =0 75<;5 =8:>340 =5 2KA>E=5B :@>2L -B> ?0<OBL > B5E, :B> >AB0;AO 2 1K;>< B> =5 701K; ?@024C 4@52=8E @>4>2  B5E, :B> 157 AB@0E0 A:2>7L >3=L H5; > CB@0< @>A>N ?;0G5B B@020 E 8<5=0 C65 BKAOGC ;5B (5?G5B A 25B@>< ;5A=0O ;8AB20  2=>2L AB0;L <5G59 3;048B A>;=F0 ;04>=L 0: 2 AB0@L ?;0<O ?;OH5B 2 ;5A0E  2 E>;>4=>9 =>G8 2A?KE=5B <>;=89 C7>@  5@C=0 3@>7=K9 ;8: 2 =515A0E  3;0A 53> 3=52=K9  3@><0 @0A:0B ;0<O !20@38 @071C48B 2 A5@4F0E $&(*468FHJ^`v ¤ ¦ Ê”œž¦¨ª®¸º¼È\r¸öéÙöÙöÙÐ󨞖ž–†zözöznÃnzg]V]V h=9(h=9(h=9(h=9(5>* h=9(5>*h=9(h=9(5CJaJh=9(hól$5CJaJhQ0hQ0CJ hQ0hQ0hQ0hQ05hQ0hQ05>*hQ05>*mH sH h=9(hól$5CJaJmH sH h=9(5CJaJmH sH h=9(5CJaJhól$hól$5CJaJmH sH hól$5CJaJmH sH hól$5CJaJ!&(HJ^`œÔ Z š Ö  Z \ ž â ( b d ¦ ì 2 t v ¤ ¦ ÷÷÷ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï$a$gdQ0$a$gdrIB, þ¦ ê & ` ” – Ò D~€ÆB„†Ê:zÈ Z’º¼÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ò÷÷÷÷÷÷êêâ$a$gd=9($a$gdrIBgdQ0$a$gdQ0¼ÈÊ>~¨ªâR|~¶ò0Z\rt¶ò4€‚ÀøF÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd=9(’ÎLšœà(p¶¸ÜÞXŽ¾Àî$Fvx¸â"^ž÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd=9(¸ÜDF^","x"Œ"¶"¸"ì")")V-X-Z-|-~-Ž--’-Þ-â1ö1B5v5â59(9f<˜<š<Ð<?,?CöïçöïÛÒÅÒïÒïö﹩™©Œ™~tmtmtdmtmtmdmtmhq:hrIBCJ hq:hrIBhq:hrIB5>*hól$hrIB5>*mH sH h=9(5CJaJmH sH hól$hrIB5CJaJmH sH hól$hól$5CJaJmH sH hQ0hQ05CJaJh=9(h=9(CJmH sH h=9(h=9(CJh=9(h=9(5>*CJh=9(h=9(5 h=9(h=9(h=9(h=9(5>*$žÜDF^ÎÐ @Œ´4‚¾ø@zªö@ l Ì !l!ž!þ!"÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd=9("."¶"¸"ì" #D#n#ž#Ì#$@$l$¢$Ô$%.%f%%È%ô% &H&‚&ª&Þ&'÷òíòåååååååååååååååååååååå$a$gd=9(gd=9(gd=9($a$gd=9('6'j'œ'Ê'î' (P(x(¤(Ø())")$)`)œ)Ô)**R*„*Ä*++>+p+¶+Þ+÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd=9(Þ+à+,X,¤,Ð,Ò,ö,-V-X--’-Þ-à-".b. .ä.$/l/š/æ/è/0J0–0Ì0÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïïïïïïïïïïïïïïïïïï$a$gdrIB$a$gd=9(Ì0Î01X1ž1â1ä1ø1ú1:2Š2Ì233F3Š3Ô3"4$4n4®4ø4@5B5t5v5¦5â56÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷òò÷gdrIB$a$gdrIB6:6<6r6¨6î677R7’7È7ø7*8x8Ð899(9*9z9¸9:D:F:–:Ü:;T;V;÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdrIBV; ;Ü;<f<h<˜<š<Ð<=F=„=º=è=$>P>R>€>ž>Ò> ??.?0?h?¨?ò?2@÷÷÷÷÷÷ïê÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷gdrIB$a$gdrIB$a$gdrIB2@4@n@®@ô@&A(AhAœAâA B"B\B–BØBCCNCPC€C‚C C¼CèCDNDvD¦DØD÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdrIBCC2C4CLCNC€C®EÚEÜEF¦FÌFjGG"H.HpL†LÂOðOôS(TæXèXêXìX,Y.Y2Y4Y@YBYDYpY\"\&\j\ _H_c2cŠg¬g¬köêöÝÍüü³¼³¼³¼Ã¼Ã¼Ã¼Ã¼ªž’ê†Ý†Ý{süÃs³¼Ã¼Ã¼Ã¼hq:hrIB5h=9(hrIBCJaJh=9(h=9(5CJaJhól$hól$5CJaJhól$h±/5CJaJh±/5CJaJhq:hrIBCJ hq:hrIBhq:hrIB5>*h=9(hrIB5CJaJmH sH h=9(5CJaJmH sH hól$hrIB5CJaJhól$5CJaJ-ØDÚD E>EvE®E°EÚEÜEF.FbF¢F¦FÌFøFvðy°„±¤±¦±ª¶Ö¶Ø¶¬¹Ü¹Þ¹¾½ü½þ½ÆÂêÂÌÆÜÆÞÆ6ËfË^ϜϞϸÒôÒöÒº×Ú×Ü×–ÛÌÛÎÛÜÖÞßßNßÂâöïöêÞÐƾ·Æ¾·µ·Æ¾·Æ¾·«¢˜«¢˜«˜«¢˜«˜«¢˜«¢˜«‘˜Æ¾ˆ·Æ¾¢·hól$hq:CJ hól$5CJhq:hq:5CJhq:hq:CJhq:hq:>*CJU hq:hq:hq:hq:5hq:hq:5>*hól$hq:5>*CJaJhól$hq:5CJaJ hól$5 hq:hrIBhq:hrIB5>*2¸pŒqŽqºqèqêq"rbrªrærèr$s^s¨sîs*tbt¦tìt0uzu¾uvvv|vÆvw÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:wVw¢wÚw xHxJxœxÞx0yjyly°yðy>°z°|°Ê°±R±‚±„±¤±¦±â±²X²Œ²Ž²÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq: 2 MB>< >3=5 A3>@8B B@C? 6840 !3=82H89 425 BKAOG8 ;5B =0704 ;8G B>B @07;5B8BAO =04 4@52=59 75<;59 0 @07255B BC<0= ;682KE A=>2 >@ ;NBK9 645B B5E C1;N4:>2 A :@5AB0<8 'B> A2>8E C1820;8 >BF>2 54 =>G8 25:>2. «>@5 701K2 8 @04>ABL =5 7=0O @>202>9 @>A>9 687=L CE>48;0 5A=O<8 8AB8=C 18B2 @0AB2>@OO 8BLN 4>@>38 @0=K 70H8;0» 4CI89 A:2>7L ?;0<O, 84CI89 A:2>7L A<5@BL #B>;ONI89 6064C A;570<8 70@8 %>;>4=0O AB0;L @07@K205B 70:0B 3> :@>2LN =0G5@B0= C7>@ B2>53> ?CB8 @52=85 1>38 A<>B@OB B515 2> A;54 (5?GCB A;>20 ?>701KBKE <>;8B2 -B>  H5;5AB ;8AB2K, MB>  25B5@ =>G=>9 -B>  ?;0<5=8 B@5A:, MB>  8<O B2>5 5<GC3>< 1>;8 C:@0H5=0 ?0<OBL !:>20=0 ;L4>< =>G8 25:>2 > CB@C @>48BLAO =5 AC645=> 54L 1>3>< <5@B2KE BK ?@>:;OB =0 25: @5<O 70ABK;>, 70ABK;0 1>;L K;><C >AB0282 A2>N AC4L1C  B>, GB> 3@O45B BK 3>@4> ?>945HL 7 =>G8 2 =>GL. 5=L BK <8=C5HL. >@4>ABL 15;>3> @>40.  75<;OE 4@52=8E B09= >2 1K;KE 2@5<5= @>48B A@548 72574 >;L 75<;8 E@0=O 5B@0 A:>@1=K9 ?;0G  E>;>45 =>G=>< !<5@B=KE @0= CAB0 0AB2>@O;0 AB0;L 0 ?>;OE 2>9=K 5BO< A;02K  2;0ABL !5OBL A<5@BL 8 1>;L @0=89 @>4 :>@<8BL >40@8BL 2@030 687=L !K@>9 75<;5 !5G8 ?LO=K9 4CE C4>@068B :@>2L !;02C 4@52=8E ;5B 5;K9 @>4 E@0=8B >52 3>@4KE :;8G !5@4FC =5 701KBL 5<;8 AC<@0G=KE 4C1@02. >@5 30A8B ?>A;54=85 2A?>;>E8 4=O  A5@>< E>;>45 AB>=CI8E 2>4  72574K =0 CB@> ?CABL 2>@>= A:;N5B  ?@>4>;68BAO 2@5<5=8 E>4  ?>4 G5@=K< :@K;>< C<8@0NB 25B@0 !B0;LN 3@>7=K5 BCG8 >452  A540O 2>;=0 C15305B 2 BC<0= >@4KE A:0; >4>;5BL =5 AC<52 "8H8=C 4@52=8E 5;59 >@5; AB>@>68B 'B> 2 ?>;C45==>< 7;0B5 ?0@8B  2>;G8F0 ?>;C=>G8 ?L5B <>;>:> 'B> ;C=0 @07>;L5B =04 @5:>9  2 G0I>15 ;5A=>9 A@548 F5?:8E 25B259 !@548 BKAOG5;5B=8E 4C1>2 !B0@5F <C4@K9 E@0=8B =5@CH8<K< ?>:>9 @>1C645=8O 64CI8E 1>3>2 5 1K20BL >A8 2> "5=8 :@5AB0. 0: A ?>;C45==>9, N6=>9 AB>@>=K 0;5B5;8 25B@K 7;K5-1C9=K5 "0: ?@8H;0 =0 >AL 3815;L G5@=0O 815;L G5@=0O, :@5AB>< @>645==0O 5G8 ;682K5 40 :0@B02K5 !B0;8 A;>2=> F5?L ;N4C 2>;L=><C 0 ?><5@:;> B0: /A=> !>;=KH:> 5 @>48B 5<;O 1>;LH5 :>;>A0 54C >4>2C ?>701K; =0@>4 0 2 >BF0E A2>8E 2848B 2>@>3>2 0 B@CA;82K9 @01 745AL 35@>5< AB0; 0 8AG57 =0 25: AB0@K9 <8@0 04 > =5 1KBL >A8 2> "5=8 :@5AB0 0 =5 ?8BL 684C @CAA:C :@>2CH:C 54L 6820 5I5 ?0<OBL A;02=0O 0 :@5?:0 5I5 A8;0 4@52;OO 04 4C1@02>N 40 =04 4@5<CG5N  =51C A8=5<C 4K< AB>;1>< AB>8B !?@02=K9 B0< >1@O4 70G8=05BAO !C@L59 A25B;>9 1@0B8=0 =0?>;=O5BAO !@548 B@5E 4C1>2. !@548 4@52=8E B@5E 4C1>2 !@54L :>AB@>2 G04OI8E !;02;N @>40 2A5E >BF>2 8@0 ACBL :@5?OI8E !B0;8 >AB@>9 BCA:;K9 1;5A: K;L E@0=8B A54CN @>28 E>G5B AB0@K9 <5G !5GC 645B ;8ECN @>2L :8?8B-1C@;8B >;>B 1L5B-725=8B @02 :C5B AB0;L=>9 54 !20@>3 A54>9 >;N :0;8B 454 >4 E@0=8BL >B 154 >;G89 4CE A28@5? @028 B25@4 C:@5? !@548 4@52=8E B@5E 4C1>2 5B5@ 3@>7=> A28I5B 'C5B 18B2K A<5@B=K9 4CE @0= ?>682C 8I5B 4>2>;L ?59, !K@0 5<;O 87=L 87 @0= 2>@>6L8E C45B <O3:0 75;5=L B@02 0 ?>;OE !20@>6L8E 1>@>B.  :0: 2 G8AB>< ?>;5 @073C;O;AO 25B5@ 0 ?@8=5A 87 ;5A0 2>;G89 2>9 3>;>4=K9 0 :0: 87-70 ;5A0 4K< ?>4=O;AO : 2KA8 0AB8;0O <3;>N <>@5 72574 E>;>4=KE !B@0H=K9 0289 G0A, B8E89 2>;G89 E>4 0 %@8AB0 >2F0 3815;L 7;CN 645B 59 65 :@>2L 87 @0=, ?@>GL 3>=8 >1<0= 25@5< ;NBK< 1C4L 40 A51O 701C4L /@G5 @073>@8AL 2> :@>28 ?>60@ 07C< ?><CB8AL  '5@=>1>689 40@ !38=L, @0A?OBK9 HCB, BK 15AA8;5= BCB 5A0 1@0B 845B, !<5@BL A A>1>9 2545B /@! /@! /@ 3>=L, @0A?5@8 :@K;0! 0A?5@8 :@K;0  2> AB> 7>; 7>;0! 3=51>6LO AB>;1  KH=O3> ?@5AB>;! > !20@>6L5 - !  !;020! @5<O 3>@OI8E @0A?OB89. >;LN 27>@20;8AL AB>;5B8O ;68 !=>20 <5G >1=068; ?>701KBK9 35@>9 %8I=K9 >A:0; 3>;>4=>9 ;C=K !B08 2>;:>2 A>7K205B =0 1>9 -B> 2@5<O 3>@OI8E @0A?OB89 @>1C645=8O 4@52=8E 1>3>2 -B> =0H0 2>9=0, =0 =0H59 5<;5 5 687=L  MB> =0H0 3>@OG0O :@>2L !5BLN A><=5=89 A:>20==K9 @07C< 25@5< =58AB>2K< 2>A?@O;, :0: 2AB0@L @540B5;O< - A<5@BL A?@0254;820O ?;0B0  :@>28 70E;51=5BAO B@CA;820O B20@L B8F0- ?>;=>GL, GLO ?5A=O ?5G0;L=0  =515 ?;OH8 =04 ?5?5;8I5< "0<, 345 AKBOBAO :@>2LN <5G8 0 E@0<K %@8AB0 ?K;0NB 2 =>G8 !<5@BLN 2@06L5N A;028< 5@C=0. >@>: 2 3=520 A5BL @07C< A?5;5=0; >9 :0;5=KE AB@5; ABO3 =515A ?>@20; '5@=>1>3 ?@>AB5@ =04 75<;59 :@K;0  A5@4F5 2>;G89 4CE ?>4=O; >B> A=0 5G 1C;0B=K9, ?;>BL =0 G0AB8 @28 "5?;K< @0= 28=>< 5<;N =0?>8 @>2LN 4> ?LO=0! @06L59 =0:>@<8 ;>BLN 4> AKB0! >@>=L5 7>28! /@K< ?;0<5=5< B@02 :>25@ 27>945B 7 :@>28 2>9=0 A;02C 2K:C5B 5 A25@=CBL A ?CB8, A5G8 ACBL 25@=0 !<5@BLN 2@06L5N A;028< 5@C=0! 0 4@C3CN ?5A=L 2>@>=L5 ?>5B. 0;5:> ;5BOB 15;K ;51548 04 ?>;O<8 H8@>:8<8 A=56=K<8  G5@=>9 =>G8 E>;>4=>9 A525@=>9 >;C=>G=>9 4>@>3>N B09=>N 0 :@K;0E =5ACB 15;K ;51548 5A=L ?5G0;L=CN, ?@024C 3>@L:CN  35@>OE 2@5<5= =570?0<OB=KE 'B> 2 ?>;OE B5E A;>68;8 3>;>2K  :C@30= A54>9 2B>@8B ?5A=5 B>9 A?><8=0O 1@0=L @07C40;CN 0 > B><, :0: ?@8H;8 ;NBK 2>@>38 0: >3=5< ?>63;8 5<;N-<0BCH:C 0 4@C3CN ?5A=L 2>@>=L5 ?>5B  ?;OA ?CAB82H8AL 40 A 2LN3>9-<5B5;8F59 4>2>;L :@>2LN A;02O=A:>9 =0AKB82H8AL 'B> @07;8;0AL 745AL @5:0<8 0;K<8 5 2840BL C65 15;KE ;515459 0 3>@0<8 2KA>:8<8 A:@K;8AO  CB8E;0 B0 ?5A=L ?5G0;L=0O @0240 3>@L:0O ?>701K;0AO ;B0@L HB>@<>2. (B>@< ;54O=>9 =018@05B A8;C >;G8I0 4CE>2 <G8B =04 <>@5< >3BO<8 <8@ @07@K205B 2 :;>GLO 0A;0640OAL ?5G0;LN 8 3>@5< '5@=K5 A:0;K >1;0:0 ?@>=70NB "O=CBAO ?8:8 : 15AAB@0AB=K< 725740< >@4> AB>8B <>=>;8B =0 25@H8=5 45 2> <@0:5 A8O5B 70<5@7H89 2>74CE "5<=0O 18@N70 B8E> AB>=5B CE>2 A7K20O : A515 =57@8<KE 8I0 65AB>:>9 ?@5425G=>9 A8;K 'B> 72574K B>?8B 2 ?CG8=5 2A5;5==>9 5A:@09=89 >:50= A87KE BCG /@>ABL 3@><0, <>;=89 ?;0<O 5B@0 A28ABOI89 E;KAB @CH8B :0<5=L >@;8=KE :@CG >;:>< 1KBL 2 ;5AC <5G59. 073C;O;0AL 2 ?>;5 !<5@BL ;>BL A 65;57>< >125=G02 40;L 1568B AB@5;0-@5:0 @>28 ?>;=K 15@530 >;:>< 1KBL 2 ;5AC <5G59 >;LN AKB8BL AB0;8 3;04 !<5@BLN A;028BL 4@52=89 @>4 !B> <5G59 2 >48= A:>20BL !5G8 60@:0 :@C3>25@BL @C68B 28E@5< ?> 75<;5 !>B=8 687=59 @0740282 !;025 2 65@B2C ?@8=5AO 815;L GCOBL 70 ?;5G0<8 82C @07>@20BL :>3BO<8 > B@>?5 AB0;L=>9-:@>202>9 #E>48BL 2 G5@B>38 @028 !<5@BLN B2>59 >1@0ICAL. @>2L 381=CI59 75<;8 2 <>8E 25=0E 3=L ?>30AH53> A>;=F0  2 3;070E 87=L <>N =0?>;=8;0 1>;L "2>O 1>;L, B2>9 AB@0E @52=OO 3>@4>ABL 701KBKE @>4>2 3=5==K< 28E@5< =51> 27>@25B 5H5=K< 725@5< =0AB83=5B B51O  CB@> @602>9 @>A>9 87>945B 8725@65= 1C4L, 1>3 @01>2  :;>GLO @07>@20=, 2B>?B0= 2 3@O7L >;LN B2>59 O : 687=8 25@=CAL !<5@BLN B2>59 O >1@0ICAL  G5@=K9 BC<0= C?>;709 C<8@0BL =8NI0O 70682> ;6820O <@07L >;L BKAOG5;5B89 B515 ?>40@N !28=F>< 70;820O B2>N 1574>==CN ?0ABL 8:8 701KBKE 35@>52.  7>;>B5 >A5==8E ;8ABL52 0 2 ;5A=KE @CGLOE E@CAB0;L=KE 5A=8 ?> 25:0< AB@COBAO '5ABL 8 4>1;5ABL ?@>A;02;OO =>2L 2AB0NB 3>40 A54K5  A:070E 4@52;8E >6820O A?><=8;8 ;8E85 25B@K ">, :0: ABO38 :>;KE0;8 "@02K ?><=OB 3@>7=KE 2>8=>2  8E >1JOBLOE ?>1K202H8E >F5;C8 @0= A<5@B5;L=KE 87=8 A<5;K5 701@02H8E ><=8B AB0;L, :0: 2 ?;>BL 23@K70;0AL 0: 4>A?5E8 @07@C10;0 0: 2=570?=> 4;0=L >A;01;0 !B02 >4=8< A AK@>9 75<;5N «>701KB0 687=L, 2A5 701K;>AL 2<83 !>;=F5 ?@56=55 2 =515 402=8E 4=59 5A=L <5G0 2 @C:0E, A28AB AB0;L=>9 AB@5;K  1>3>2 7025B, 40 8 ?@024K A25B& » 0 !525@ 0  >@K. 602K< 70@52>< 2A?KE=5B :@8: >340 <5G 2K?L5B 687=L 4> 4=0  =0 :@K;LOE 2>@>=L8E 22KAL #;5B0BL, >AB020OAL ;8HL 2 A=0E #1530BL ?> :>;NG59 <54256L59 B@>?5 AB02;OBL ?>7048 2>9 A>10G89 @>A8BLAO 2 ><CB 72574=KE ?@>AB>@>2 #E>48BL =02A5340 =0 A525@ 40 2 3>@K > A5@51@O=K< ;C==K< ?>;O< 0 =>G=KE E>;>4=KE 25B@0E #=>A8B A A>1>9 G59-B> AB@0E 0AB2>@OOAL >3=5< 2 =515A0E >;7B8 ?> >AB@K< :0<=O< !>18@0O 65<GC68=K A;57 !<5@B5;L=K5 @0=K AH820O >3=5<  ?0<OBL 2?;5B0OAL =8BO<8 3@57 >;GL8< 53>< B<5G5= !=53. >;GL8< 153>< >B<5G5= A=53 #7:>9 F5?LN ;568B >48=>:89 B>B A;54 7 2G5@0H=53> 2 702B@0H=89 45=L 0 A53>4=O >AB0282 E>;>4=CN =>GL 25@5< 1560BL, 1560BL =0C304 > 4@5<CG5<C ;5AC 3>;>4=KE <5G59 (5?>B>< AB0;8 G5@B8BL @C=K 18B2 !B@0E <0B5@59 >1;5:0O 2> ?;>BL 5;>5 A>;=F5 70ABK;> %8I=K< >:>< <5@B2>3> 1>30 > GB> 7=05B >1@570=K9 2>@  254CI59 : 15AA<5@BLN 4>@>35 @>2LN A <5G0 AB@C8BAO 70:0B 0AB2>@OOAL 2 E>;>4=>9 75<;5 5=L ?@8=5AO 2 65@B2C 5G=>9 A525@=>9 <3;5 >;GL8< 153>< >B<5G5= A=53 0 ?;5G0E  G59-B> C<5@H89 273;O4 @52=8E 1>3>2 8;8 ?02H8E 2@03>2? 5B >B25B0, B>;L:> : 15AA<5@B8N 153 B>;L:> :065BAO!  ?0<OBL > 687=8 1K;>9. (@8=0/ /@>?>;:) «=>3> >3=59 703>@8BAO 2 ;5A0E  ?0<OBL > 687=8 1K;>9 >30A=CB :>AB@K 8 A38=CB 2> BL<5  AB0=CB G5@=>9 7>;>9 A5, GB> 4>3>@5;>  =025:8 CH;> 5 =04> > B>< 3>@520BL  B5E, :B> =025:8 >AB0;AO 2 1K;>< A5340 1C45< <K 2A?><8=0BL» 8:>340 O C65 =5 C286C <8@ >@8B G5@=0O 1>;L 2 ?CABKE 3;070E KAB@> O C94C, =02A5340 ?@>I09 B <5=O >AB0;8AL ;8HL 1>;L 8 AB@0E 8:>340 O C65 =5 C286C B5E B> :>340-B> ?@540==> H5; 70 <=>9 54L @0AAB0;AO O A =8<8 =02A5340 =8 25G=> A?OB ?>4 AK@>9 75<;59 / 8 =5 682>9, O 8 =5 <5@B25F 0;L, GB> A<5@BL =5 ?@845B AN40 45AL 8AG57;> 2A5, => >AB0;0AL 1>;L  >=0 <>59 1C45B =02A5340 ">, 'B> C45B. > A3>@52H8< A;570< H0305B > :>ABO< A2>8E <0B5@59 8 >BF>2 ! ?CABK<8 3;070<8 157C<=K< H03>< %8I=>5 AB04> F0@O 684>2 ;5<O A;01KE, =5=0284OI8E A8;C ;5<O @01>2, =5=0284OI8E 2>;N CB=CN @5:C AC4L10 3>=8B "C40, 345 87 O@>AB8 1>;L @>48BAO "5, :>3> <0;>, A:0;0<8 2AB0=CB 'B>1K 4@>18BL 2>;=K 3@O78 "5, :B> 4>;65=, A<5@BL >1=8<CB ;N=C2 2 ;8F> 3=8NI59 <@078 5@B2K< 27<0E>< 2>@>=L8E :@K;L52 !>;=F5 ?@>=7OB BKAOG8 :>?89 !CE>9 B@02>9 @0AAK?OBAO 687=8 > B>B, :B> =5 68;, C1>8BAO ;8 A<5@B8? "5E, :>3> <0;>, =5 AB0=5B 1>;5 !>;L :@>28 @0AI5?8B :0<5=L "5, :B> CA;KH8B, - =025: 701C4CB !2>N 4>;N  B>, GB> 1C45B >;GL8 A:07K. "C<0==>5 CB@>  A:>@1L ?> @07>@20==>9 1K;8 ;07=8FK <5@B2KE  >75@0 :0?5;L @>AK =0:8 A<5@B8  604=> ;865B @0AA25B 0A:8 B@02K  8ICI59 ?CBL A:2>7L ?;>BL "20@8 157@>4=>9 0;G=K5 4;0=8 ?@>AB5@;8AL 8@ 70@060O G5@=>9 ?@>:07>9 F5@:259 >AB@>82 0;B0@L B@N:0G0, C<5@H53> 2 <C:0E 'L5 B5;>  F0@AB2> 157;8:8E G5@259 !C4L1>N 1>3>2 AB0;0 25G=0O BL<0 %>;>4 8 A<5@BL  <>8 1@0B 8 A5AB@0 5 4;O <5=O A25B8B A>;=F5 %@8AB0 > 70 :064K< ;5B>< ?@8E>48B 78<0 C1@02K 4@5<CG85 AB@0E0<8 2AB0;8 'B> 4KH0B ?@>:;OBLO<8 AB04C 28760I8E A28=59 !:070<8 2>;GL8<8 !525@0 =>GL =0?>;=OO  1>;8 75<;8 40 > A;025 <8=C2H8E 4=59 #AB02H89 >B 18B2 40@8B ?>154C 2@03C 1@5B0O 15AA<5@B85 2 G5@=KE 2>40E 70125=8O !;02C E@0=O 645B, :>340 <K 25@=5<AO =0704 57<>;2=>5 >75@> 2 G0I5 4@52=53> ;5A0 >:0 :@C68B 2>@>=. ! 25B@0<8 ?;OH8 8 E>;>4=>9 ;C=>9 >9 25@=K9 4@C3, 701K2 ?@> ?>:>9 48= B>;L:> BK ?@>2>48HL <5=O "C40, 345 ?@0E>< ;>68BAO 70@O  =515 :@>202>< ?;OH8, <>9 4@C3 04 ?>;5<, 345 !<5@BL ?8@>20;0 45 >1;5ABL A;028;0 >4 >340 >;L ?;>BLN 5<;N ?0E0;0 0 <>59 AC4L1>9 B515 4>;3> 84B8 >:0 AB0;L <>N 687=L =5 ?@5@25B > =5 1C45B 70:>=G5= B>B 1>9 >:0 2>@>= :@C68B =04> <=>9 !>?;8, ?>@065=G5AB2> 8 ?@>AB> ?>ABK4=>5 =0A;5485 @>;52>3> ?@>H;>3>. %>BO, 452>G:0< =@028BAO 0:>= "K 2A5340 >48=>:  MB> 70:>= 0:>= 2A5E 75<=KE ?CB59 "K 845HL : A2>59 A25B;>9 <5GB5 !?>BK:0OAL > B@C?K 4@C759 > =5 C?0ABL  MB> B>65 70:>= 5AB>:8 HCB:8 1>3>2 54L 2 <8@5 ?@5:@0A=59 2A53> :@0A>B0 0 :@>28 @0ABCI8E F25B>2  >4C@<0=5==K9 1>;LN ?>B5@L A;5?;5==K9 A<5@B8 :@0A>9 #E>48HL 2 70:0B, GB>1K A18BLAO A ?CB8 0B5@OBLAO 2> BL<5 =>G=>9 > =0945HL B0< B>;L:> @0AA25B  3>;>4=K5 :@8:8 2>@>= , : =515A0< ?>4=O2 454>2A:89 <5G, @8:=5HL: «!<5@B8 =5B  MB> 0:>=» CBL -B>B ?CBL 7>2CB >48=>G5AB2>< = 4;8==>N 2 C40@ <5G0 = =0G8=05BAO, 345 H5?>B AB0;8 @52@0I05BAO 2 =56=>5 ?5=L5 @CGLO -B> ?CBL >1@5G5==KE 157C<F52  GL8E A5@4F0E 2A5E =>G59 B8H8=0 "5E, :B> >4=064K 27;5B8B 2KH5 A>;=F0 ><C A;020 <5=LH5 2A53> =C6=0 -B>B ?CBL 2>A?5B 2 BKAOG0E ?5A5= @>A;02;5= BKAOG0<8 3>;>A>2 =, :>=5G=> 65, CAB;0= @>70<8 > =5 1K205B @>7 157 H8?>2 !B@0E0 =5B  :B> >B A<5@B8 C945B?  @0=K 70;5G8B >3>=L &5=0 2A5< 8725AB=0, 4;O 2A5E >4=0  =03@04>9  ?LO=OI0O 1>;L  2>B, BK AB>8HL =0 @0A?CBL5 AC4L1K  ?>8A:0E =C6=KE A;>2 "K =5 3>B>2 8A?8BL G0HC 4> 4=0 > 254L 1>;L MB> ?8I0 1>3>2 ;0<O ;OH5B >3>=L =0 4@52=8E :0<=OE >6405B B5?;>  ?@87@0: ?>:>O > =5 @0AB0O; ;54 2 <>8E A=0E -B> =5 ?0<OBL, 0 GB>-B> 8=>5 ;OA:0 >3=O 2 >48=>:8E A5@4F0E A:@0 <5GB0, GB> 4@C3 4@C30 <K A;KH8< > ;54O=>N AB5=>9 2K@>A AB@0E 0H8 1>38 <5@B2K 8 <K B>65 =5 4KH8< ;OA:0 >3=O 2 ?5G0;L=KE 3;070E :CA :@0A>BK 7=05B ;8HL 15A:>=5G=>ABL > =5 >AB0=5BAO >= =0 3C10E  MB>< G5@=>< >3=5 O A653 A2>N 25G=>ABL ;OA:5 >3=O >B40N A2>N :@>2L ;0<O, 270<5=, A>3@59 55 4CHC 09 59 B5?;>, 5A;8 O =5 A<>3C A;8 ?0<OB8 ;54 =5 AC<5N @07@CH8BL 0@ ;045NI89 40@>< !;>20 ?@52@0I0BL 2 28=> 54:> 1K205B 8< ?LO= K; E>;>4=K9 25B5@, 1LNI89 =0>B<0HL K; ?C@?C@ 70:0B0, GB> C:@0A8; >4564K #=>AO 40@ 1>3>2, O H5; 1>A8:>< > C3;O<, GB> :>340-B> 1K;8 >3=5< =04564K / ?@>A=C;AO >BB>3>, GB> =5 GC2AB2>20; 1>;L / =5 7=0;, GB> >=0 645B <5=O 2?5@548 >;L 4@C38E, GB> B5?5@L C65 B0: 40;5:> <5AB> :>B>@KE, B>340 O E>B5; C9B8  ?CABL =8BL AC4L1K >1>@20;0AL 402=> ">340 O =5 7=0;, GB> A?0A5=8O =5B  2A?><=8;, GB> 4>;65= >AB0BLAO 2 =>G8 >340 <=5 C;K1=C;AO @0AA25B  O C;K1=C;AO 5<C 2 >B25B  A?@>A8;: «A;8 2A5 AB0=5B A=><, B> 2 70:0B ?>=5A5B B>B 1>3>2 AB@0==K9 40@, >340 BCA:;K5 C3;8 A=>20 AB0=CB >3=5<» 5AA<5@B85 !<5@82 =51>< B2>8 3;070 / A<5@BL =07>2C A5AB@>9 G03 ?>30A82 <K C945<. 0: 2A5340 "K  2=0G0;5, 0 O  70 B>1>9 >945< 2<5AB5 ?> @07=K< 4>@>30< "K  ?> B09=K< ;5A=K< B@>?8=:0< 'B>1 ?>9<0BL A;04:89 <83 70125=8O /  ?> B@C?0< 4@C759. 0: 2A5340.  A A>1>9 ?>=5AC O B@8 A;>20 >B>@K<8 ?>;=8BAO 5G=>ABL "5, GB> A;04:8< 28=>< >?LO=ONB "5E, :B> ?><=8B ?@>:;OBL5 15AA<5@B8O  A;>20 B5 >B:@>N ;8HL 725740<  1>38 =0AKBOBAO 1>;LN  ?@845B A;04:89 <83 70125=8O  ?>B><  O ?@>A=CAL. 0: 2A5340. >;L 'B> 405B =0< <C4@>ABL? 'B> ?@8=>A8B ?>7=0=85 A8;K?  G5< 8AB8=0 ?;0<5=8? 0: 7>25BAO =0H0 AC4L10? B25BL <=5, =5 1>9AO >A<>B@8 <=5 2 3;070 / 7=0N, GB> B@C4=> ?>25@8BL >, GB> =0< B5@OBL? 0, <K AB0=5< ?5?;>< 'B> C=>A8B 240;L 25B5@ "0: 70G5< 53> 640BL? A?><=8, BK 65 C<55HL ;5B0BL "0: =0CG8 <5=O B>65 0A?@02L <>8 :@K;LO A;8 O =5 4>B@>=CAL 4> 72574 0: A<>3C O C?0ABL 587156=>ABL 20 8<5=8, >4=0 AC4L10 A2OI5==0O 25G=K< ;L4>< >@>=. >;:. 4=0 B@>?0 5 C2845BL 55 OA=K< 4=5< 57@07;8G=K ;N4A:85 70:>=K  =0 2>;N 1>3>2 ?;N5HL !B@0==K< 7>2>< :@>28 254><K9 !:2>7L BC<0= 845HL > =5 A18BLAO A 4>@>38 2>;GL59 0A?CBL5? 5B  <5G0 @C:>OBL >;L 8 A<5@BL  MB> 2A5 A;8H:>< ?@>AB> 'B>1 8E A<KA; ?KB0BLAO ?>=OBL C4@>ABL 2>@>=0, 2>;:0 A2>1>40  A<5@BLN ?;0B8BL 70 =51@56=>ABL  C;K1:0 A ?>A;54=8< 274>E><: «-B> B2>9 ?>F5;C9, =587156=>ABL» Ž²ä²³\³¦³¨³ì³(´x´À´Â´þ´0µhµ²µ´µìµ"¶f¶¨¶ª¶Ö¶Ø¶·&·L·n·–·¶·÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:¶·Ú·ü·þ·¸F¸p¸–¸˜¸Ä¸Ü¸ü¸¹@¹d¹ˆ¹ª¹¬¹Ü¹Þ¹"ºZº¢ºÖºØº»N»Œ»Æ»÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷òòòòòòòòòòògdq:$a$gdq:ƻȻ¼H¼†¼¾¼À¼ ½@½Š½¼½¾½ü½þ½@¾v¾¸¾ú¾*¿j¿¦¿à¿ÀRÀ˜ÀØÀÚÀÁXÁ’Áúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdq:’ÁÈÁÂBÂ~ÂÄÂÆÂêÂìÂÃJÃxÞÃÔÃøÃ&ÄFÄHÄpĔĺÄÜÄüÄ"ÅFÅjÅlÅžÅÆÅöÅúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdq:öÅÆHÆtƤÆÊÆÌÆÜÆÞÆ(ÇtÇÀÇÈÈRÈ’ÈÞÈ É"É^ÉžÉèÉ2Ê4ÊvʸÊþÊ4Ë6ËfËúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdq:fËhˤËêË ÌXÌZÌÌÄÌÍFÍH͆ÍÐÍÎfÎhΰÎæÎ Ï\Ï^ϜϞÏâÏ*ÐnджÐøÐúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdq:øÐ2ÑtѰѲÑöÑ0ÒxÒ¶Ò¸ÒôÒöÒ(ÓbÓ¤ÓØÓÔPÔŠÔÊÔÌÔ Õ@Õ‚ÕÀÕÂÕüÕLÖ˜ÖÚÖúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdq:ÚÖÜÖ×Lׄ׸׺×Ú×Ü×ØNØŒØÄØÆØÙHÙˆÙÐÙÒÙÚ@Ú|ÚÄÚÆÚüÚ2Û`Û–Û˜Ûúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúò$a$gdq:gdq:˜ÛÌÛÎÛÜ4Üd܊܌ܾÜîÜ&ÝXÝZ݆ݴÝàÝÞÞ@ÞnÞ¤ÞÔÞÖÞßßNßßÂß÷÷ò÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷í÷÷ò÷÷gdq:gdq:$a$gdq:Âßîßðß.àhà¤àÜàÞàáXá”áÆáÈáâ>âxâÂâÄâîâðâ"ã`ããÈãÊãúã*äVä„ä÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ò÷÷÷÷÷÷÷÷gdq:$a$gdq:ÂâÄâîâðâ"ãTçVçzç|ç~ç€ç8ëpë2ð`ðbð„ð†ðDõFõdõfõú6ú:ú&LP.2êìø¢ª¬b n †¾À€ˆœ²†’ÎóéáØÑóéáéáÑéÑéáÑéÑáéÍÑéáÑéáÑɽ¶¬¨¬¡š¨¬¨É¨Éɉš¨ÉÉÍÉ h*›hùiõhùiõhùiõ5>* h*›h*› h*›5>*h*›h*›h*›5>* hÏ=yhÏ=yhÏ=yhÏ=y5CJaJhùiõhq: hq:hq:hq:hq:CJhq:hq:5hq:hq:5>*hq:hq:5B*ph5„ä†ä¾äðä åNåPåšåÆåüå0æ2æxæ¼æçTçVç~ç€çºçöç.èlènè´èîè6é~é€é÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:€é¶éêé"êZê\êŒêºêöê4ë8ëpërë¨ëðë0ìrìtì®ìðì0ínípíšíÎíî@îzî´î÷÷÷÷÷÷÷÷÷ò÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷gdq:$a$gdq:´îàî ï ïBï†ïÈïð0ð2ðbð„ð†ðÄðòð4ñbñ¢ñÐñòLòNò„òÈòóLóNó„óÈó÷÷÷÷÷÷÷÷ò÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷gdq:$a$gdq:Èó ôJôLô†ôÆôõBõFõdõfõœõÜõöNöPöŽöÊöüö>÷@÷~÷²÷ð÷(ø*ølø¤øàø÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:àø.ù0ùnù¤ùæùúú8ú:úúÚú ûnûpûÂû ü^ü¤ü¦üæü,ýný²ý´ýöýNþšþæþ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:æþèþ0ÿ†ÿÚÿ&(NP’ÔLNŽÌþ<>~¾ø02êìøú÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷$a$gdùiõ$a$gdq:ú4d¢ÖØ<†¸ºò&r¦¨äZ ¢¬®èT˜šÔ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:Ô ` œ ž à  T Š Œ Ð ú > t v ¾ ê ( ` b n p ® ê & ` b   ì ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:ì (pr°ü4„†Àü8~€ˆŠªÚPœÚ.0†Ð÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïïï÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdùiõ$a$gdq:df°ôBz|°ôLšœ²´äX’”ÔXœžØL–÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:–˜Ö@„†’Àø$VX‚¬ä 8fÊÌöX~€÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdq:Îôö€šœ( * , üøüîçüàÙ hq:h.v" hÏ=yhÏ=y hÏ=y5>*hÏ=yhÏ=y5>*hùiõhÏ=y€œžÌü,^`–Äþ$&džì(*hªæ* , ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷õ$a$gdq:,1h°‚. °ÆA!°¥"°R#n$n%°°Ä°Ä Äœ:@ñÿ: rIB1KG=K9_HmHsHtHB@B rIB 03>;>2>: 1$$@&a$CJBAòÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kôÿÁ. 5B A?8A:0BJ@òB q: >4703>;>2>:$a$5CJ<B@< =9(A=>2=>9 B5:ABCJqRÿÿÿÿ$%/0Nj­Íë -.Oq”±²Óö:;RSu“°ÊËé"?@c¡ÂÃå=d…­ÈÉÝÞäå?TUqŽ©¾¿Ûù-.9:[yšÀÁàü#HIg‰¦ÍÎð8[\no‰¬Çßà÷ # ; < \ q ‘ ¯ Ï î " # / g h …   Æ Ú   A _ |   ½ Õ û 6 f Œ ¶ Ï ÿ  [ \ v ¢ · Ï æ  6Qj‚—³Èäú$AUoƒ›µÎå÷(<Rl‹Œ‘’°Îê  )Bb€Ÿ¸Ûïð ,Rhi{Ž«¬ÈÉïð1Pr’¶Íóô%Kfgˆ¬ÏñòüýEf‹Œ£Åê7W| ¡º»Óñ 9Twˆ‰©Éäü<hƒ„”•½Ü"#Knˆª«Ðî34LMhƒ£ÂÝô()@Oi†‡—˜´Ôù7Wz“”´Îñ.Klˆ‰§¨ÀÁÐÞô ';Slm†Ÿ»×Øíî1QSf|ž´µÈÞý    B a Ž § ¨ È è !)!*!Q!t!”!¯!°!Ö!ú!"7"8"C"D"\"q"“"¸"Û"#0#L#M#u#ž#¿#á#â#ø#ù#"$G$m$Œ$$©$Ä$è$%%2%Z%|%}%%À%Ú%ù%ú%&&8&`&„&®&Ê&ò&'7'8'V'y'¡'Å'Æ'ø'"(K(s(t(¡(¢(¸(¹(Î(ç(ý( )9)[)€)›)œ)²)Ï)é)****5*_**¦*§*Â*Ô*í*ÿ*+%+F+f+„+…+¥+¦+¿+ß+÷+,.,I,d,‚,ƒ,¤,Æ,ë, - -)-I-f-‰-Š-˜-™-¯-Ø-ý-..;.a.|.›.Â.â./%/&/N/u/—/Ä/Å/Ö/×/ü/0=0c0d0}0 0¸0Ô0Õ0ï01-1R1S1s11µ1Õ1Ö1å1æ12#2C2i2j2‘2¼2â23,3^3‹3½3¾3î3474[4\4Æ4Ç4Ý4ô4õ4515U5s5t5’5¯5Ô5÷5616S6v6˜6½6ß67777>7c7‰7«7Ñ7í78$8%8N8o8˜8µ8¶8Ø8ø895969]9z9¡9¹9º9Ê9Ë9é9:$:>:?:j:‡:¦:Ë:Ì:î: ;4;X;Y;w;;¬;Ñ;Ò;î; <+<L<M<c<d<z<‹<ž<¯<Ã<Ó<å<ö<÷<==0=C=D=Z=f=v=†=˜=ª=¼=Í=Î=æ=ç= >%>I>c>d>†>Ÿ>¾>Û>Ü>ÿ>?;?W?X?~?˜?½?Ö?×?ö?÷?@3@T@u@@­@Ë@è@A!ADAdAeA„A¤AÁAÜAùAB7BZB[BmBnB‡BB´BÇBâBôB CCC0CBCUCfCvC‰C›C­C®CÇCÛCóCDD2DJD]D^DfDgDŒD²DØDûDüD!EAEgEˆE‰E§EÇEìEFF3FTFwF’F“F«F¬FÊFíFG$G%G@GZGyG›GœG»GàGH+H,HPHkHˆH¦H§HÆHÇHéH I/IRISItI‘I²IÐIÑIóIJ4JSJTJrJsJŒJ©JÊJäJK K=K]K^K~K˜K¹KØKÙKöKLDLeLfL‚LžLºLÔLÕLåLæLMM>MZM[MxMœM¼MàMáMûMN6NZN[NvN‘N¨NÃNÄNÞNßNùNO*O=O>OWOoO‹O¤O¥O»OÒOèOÿOPP/PJPbPcP{P|PŸPÀPÙPïPðPQ,QJQfQgQQ¤QÂQÛQÜQûQR4RYRZRoRpR‰R¨RÀRÜRÝRõR S#S:S;SWSpSˆSŸS SÅSÛSöSTT4TVT€T¢T£T·T¸TÕTóTU.U/URUoU“U·U¸UÓUíU V%V&V>VUVsV’V”V°V±VÌVðVW1W2WOWpWW¯W°WÅWßWúWX5XRXhX}X~X™X»XÜXYYY)Y:Y;YZYqY’Y©YÉYàYZZZ:Z\Z{ZžZŸZºZÜZýZ[[;[[[[™[›[ª[«[Æ[æ[\\ \?\]\v\—\˜\·\Ñ\ð\ ] ].]J]h]]]¯]Ê]ë]^^^^@^e^ˆ^¯^°^Ù^ý^'_J_K_k_Ž_¯_Ñ_Ò_ó_`E`k`l``»`å` a aa aAaba€ažaŸa¿aÞa÷abb7bWbtbb‘bíbîbôbõbc*cIcccdc‚c–c»cÔcÕcñc d1dKdLdjdd¥dÈdÉdÎdÏdìde"eDeEebeƒe¨eÆeÇeèef"f=f>f`fuf—f²f³f×fíf g(g)g/g0gOgmg‹g¨g©gÈgîg h0h1hPhvh’hºh»hØhöhi7i8i@ABDEFGHIJKMNOPQRSTVW‘’“”•–—˜™šœžŸ ¡¢£¤¥¦¨, ?%-mu½ÆAJ¨¯[bÞäb j  t(t(é4ò4Þ8ä80=6=á?å?'@2@í@ó@pAtA”AšAÔAÛA7B=BYC_C›C CóC÷C)D1DSD\D¸EÂE$F+F3F:FTF]FfFmFzF‚FÌGÓGtH{H II•LLÉLÓL8PIP\PaPþRSìWõWW]a]qTi¡½ÆÏÓÀÉtz UWéñ&(IP’ ™ íó`n’™ (Ýáš âìKSlrKVØÝ÷ÿlvôûòö W[¬³¹½Ž ’ t!!”!!Ö!Ý![#`#Œ#”#è#ê#$$˜$¢$©$°$s( (ç(é() )5*@*¿+Þ+3.:.â.í.¼0Î02 2¦5®5ª6°6999•9Ì9Ð9?:E:j:s:æ:è:w;~;î;ô;<*<­?¶?æ?è?'@2@è@û@uAwAA“AìAïA>BEB¾BÆB¡C¦C˜EšEÍHÎHÏHÔH›I I¹I»I¦K¬KøKüKºLÀLM MûMNùNO8PIPRR4R;RÀRÛRïRôR•SžS«T­T'U(UaVeVuV{VóVýV¦W¨WRXVX¢[¤[\\&\,\] ],^.^Ù^Ü^|__R`T`l`t`»`À`ö`÷`ý`a‘b–b×cãcñcücïdödèeòe=iFiŽj•jllälìl^ohoïoöoq%/0NéåÞäå:[o‰’°¬É‰¨Z%}%&&t(t(¢(ý( )Ï)é)§*Ô*f+…+d,ƒ,f-™-Ø-ý-/&/Æ/×/=0d01-17>7d<z<ç= >÷?@nB‡B¬FÊFsJŒJæLMßNùNpR‰R¸TÕT±VÌV«[Æ[æ[\Ñ\ð\tbbÕbôbIccc»cÔc1dKdÉdÍd¨eÆe—f±f)g/g8i?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©þÿÿÿ«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿþÿÿÿþÿÿÿ    þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÀ­-w¯“Æ€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿª‰¬WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.RSummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q