Из жизни.
У нас на стройке работает бригада боливийцев. Как они попали из солнечной Боливии к нам-отдельная история.По русски-никак, но ряд терминов уже выучили. У меня в
обязанностях проверятьь их работу. И вот меряю я с прорабом-русским-что там боливийцы настроли. Обнаруживаем ошибку, серьезную-дня два переделывать. Прораб подзывает
Бригадира-боливийца(Рене), показывает ему размер на чертеже и по факту. Далее такой диалог:
Прораб: Рене, что это?
Рене(задумчиво): Хюйня...
Прораб(взрываясь): Ноу, Рене, гранде х...йня!
+1