Общими усилиями догодались! Да, Больцман, это лента для пеленания младенцев, т.е. свивальник!

Длинная узкая полоса материи, не обязательно расшитая или плетеная. Его носили действительно практически все регионы. Начиная от древних египтян. Эту штуку накручивали поверх
пеленок еще наши бабушки. Во-первых, чтобы лишить младенца свободы движений конечностями, а во-вторых, чтобы "ножки пряменькие были", что оказалось полной туфтой и в третьих,
"чтоб не ползали как звери". Помню со злорадством читала какого-то французского средневекового историка, который удивлялся на скандинавов - детей не пеленают (позже начали), а
они у них сильные и красивые!

Этот экземпляр 17 века.