Информация из переписки нашего Дьяка-толмача с Гусарами, не следите за грамматикой все таки перевод:
"...Минимальные требования для участников
Любой, кто хочет принять участие в постановке должен иметь минимум оборудования в виде Зупан, сабли, обувь со ссылкой на реалиях семнадцатого века. Оборудование и уровень
квалификации будут определены роль и место в постановке боя.
ОЖИДАЕТСЯ ПРИБЫТИЕ УЧАСТНИКОВ В ЛАГЕРЬ В ЧЕТВЕРГ 1.07 (!!!!!!!!!)
Вечером, которая должна быть проведена в пятницу утром из испытаний и подготовки кадров. Возможно и более раннее размещение в лагере по договоренности с организатором.
Кроме гусар и шведов, которых есть немного в Польше и Чехии, больше всего не хватает нам представителей войск Московской стороны… Ожидаем от пехоты, лёгкой кавалерии,
панцерной, рейтар, лучников и драгун участия на стороне московской и иностранной.
В лагерь, расположенном в нескольких сотнях метров от места битвы (Цитадель) будет отдельное пространство для палаток, которые являются копиями исторических палаткок.
Примечание: «историчный» лагерь будет доступен для зрителей, но под наблюдением охраны. Остальные реконструкторы могут поселиться в военных палатках.
Кухня: только продукты, характерные для 17 века. То есть, не будет ни картофеля ни помидор.
Будет также санузел, душевые кабины и баня/сауна с дровяной печью и коптильней.
Кавалерия и лошади.
Для конницы 3-4 июля в лагере будут ветеринар и кузнец, гарантировано питание лошадей, техническое обслуживание и овёс, солома, сено и крыши над головой. Конюшни находятся в
непосредственной близости от лагеря участников.
Турниры, игры и конкурсы (с призами).
-Сабельный турнир за саблю гетмана Станислава Жолкевскего
-Профессиональная выездка XVII века
-Кулинарный конкурс (между лагерными группами)
-Конкурс на самый историчный лагерь
-Конкурс на самого пиздатого гусара
Что ещё важно:
В связи с большим числом (130) лошадей, участвующих в постановке, в пятницу 2.07.2010 в 11:00 обязательна репетиция со всеми участниками, кто пожелает принять участие в
постановке. Репетиция, вероятно, будет повторяться дважды. Также обязательная репетиция в субботу, 3 июля в 10:00 утра. От обязательного тестирования могут быть условно
освобождены, только в исключительных обстоятельствах. Обязательна для всех участников также постановка битвы Клушино июля 4, 2010 года, около 13:00.
В дополнение к обязательным испытаниям, гусарам необходимо обязательное участие в так называемом Проезде по городу, в Музей Польской армии, с тем чтобы посетить открытие
выставки во второй половине дня 3 июля и церемонию возложения венков на Могилу Неизвестного Солдата, потом на Замковую площадь и Старый город. Представители других формаций
могут принять участие в путешествии добровольно, для пехоты будут организованы автобусы. На могиле венок выступил организатором юбилей и праздник.
Каждая группа имеет возможность заключать договоры и возложения венка на Могилу только после предварительного уведомления об этом будет организатором, по крайней мере за месяц
до начала церемонии. Подробная информация, включая текст надписи на ленте должны отражаться и согласованных с организатором..."
Далее инфа необходимая для участников, если сценарий показательной битвы изменится дадим знать:
"...Эскиз сценария постановки битвы Клушино 4 VII 2010 (Варшава)
1.
Обозы погружены в сон. Тишина. На поле битвы выезжает гусария. Рассказчик рассказывает о событиях. Гусары объезжают поле битвы кругом – символичная дорога из Царёва под
Клушин.
2.
Когда гусария проезжает само поле инсценизации, зазвучит труба побудки.
3.
Гусария въезжает на свою часть поля и встаёт в боевом порядке.
Горит деревенька, запаленная поляками. Иноземцы и россияне вываливают из своих лагерей (обозов) и готовятся к битве.
Немцы за забором; спереди пехота, сзади конница. Россияне в открытом поле, спереди конница, сзади пехота. В московском лагере крестьяне начинают огараживать обоз «кобылицами»
(ХЗ – наверное, возами)..
4.
На поле прибыла вся гусария (но без пехоты и артиллерии)
Речь Жолкевского.
5.
Гусары выезжает на первую линию – одновременно всеми флангами.
На левом польском фланге гусары Струся давят на немцев. Заборчик имеет несколько малых отверстий, так что некоторые гусары давят конской грудью в забор и «ломают» его.
Отъезжают к пехоте.
Мушкетёры стреляют по гусарам сблизка. Пики направлены на гусар.Гусары отступают.
На правом польском фланге отряд гусар наступает на московскую кавалерию. Гусар обстреливают из луков, после чего московская кавалерия утекает в тыл. Гусары отступают на вторую
линию.
6.
Следующая атака на правом фланге. Теперь гусары атакуют пехоту московскую, которая издалека их обстреливает, а на встречу едет московская конница . Короткая стычка и конница
Москвы утекает. Гусары бьются на саблях с московской пехотой. Поляки отступают.
7.
Атака на обоих флангах. Как в пункте 5.
8.
Атака на правом фланге. Пункт 6.
9.
Атака на правом фланге. Пункт 6.
10.
Атака на обоих флангах. На немецком фланге как в пункте 5. На московском фланге, как в пункте 6.
11.
На московский фланг переброшены рейтары с фланга немецкого. Обстреливают гусар. Те бросаются на них. Рейтары бегут, оттягивая с собой и россиян, которые бегут в разные
стороны. Часть бежит в лагерь, часть бежит между лагерями своим и немецким. Гусары въезжают в московский лагерь. Бьются, после чего русские бегут, гусары преследуют их.
Кто остался в лагере, снова закрываются возами. Рейтары вернулись к себе на фланг немецкий.
12.
На поле прибывает польская пехота (гайдуки) с двумя пушками. Стоит слева польского фланга. Польская пехота стреляет по немцам из артиллерии и мушкетов.
Немецкие мушкетёры так же – стреляют по гайдукам. Гайдуки бросаются на немцев с саблями в руках. Немцы бегут назад.К гайдукам примыкает гусария Струся и атакует немцев стоящих
напротив. И эта пехота тикает назад, за свой лагерь. Там стоит и собирается в кучку.
13.
Некоторые гусары бросаются в погоню за пехотой, но отвлекаются на рейтаров, которые подъехали к забору. Рейтары стреляют по гусарам. Гусары бросаются за забор.
14.
Фронтальная атака гусар и рейтар. Рейтары стреляют по гусарам с пистолей. Гусары тикают.
15.
Новая атака гусар на рейтар. Гусары бегут.
16.
Ещё одна атака гусар на рейтар. Гусары – атака в лоб, и часть – с правого фланга. Рейтары бегут. Гусары гонят их.
17.
Поле битвы почти пусто. Только против россиян стоят гусары, по которым лупит московская артиллерия.
Около Жолкевского осталось немнго гусар. Остальные в погоне. Жолкевский ждёт возвращения гусар.
18.
Немецкая пехота, которая собралась в кучу, вернулась в обоз. Огораживает обоз возами.
19.
К Жолкевскому вернулись гусары.
20.
Гусары бросаются на немецкий обоз. Перескакивают возы, рассеивают немецких пикинеров и врываются в лагерь. Битва в лагере. Гусар выбрасывают из лагеря.
21.
Остаток гусар Жолкевскего ещё раз бросается на обоз немцев.
Немцы по одному, по два бегут в лагерь к полякам. Гусары стоят. Жолкевский высылает переговорщиков к немцам. Переговоры длятся минуту. Немцы переходят на сторону поляков.
Остаток россиян утекат из своего лагеря. На лагерь московский кидаются поляки и немцы. Граб...Грабёж московского лагеря.
22.
Конец инсценизации..."
Поляки там дали пиздюлей московским войскам, но для нас историческая политика вроде как не кость в горле, так ведь?
И судя по количеству атак - поляки в серьезе решили отыграться за поражения и выхватывания люлей на Каменце
))
