перевод статьи Д.Кея "Cloth types in the late 15th century", с дополнениями

Альянс Клубов Живой Истории (http://ivangorod.reenactor.ru/?cat=16)
 представляет перевод статьи Дейва Кея "Cloth types in the late 15th century" с дополнениями от Юлии Давидовской.

http://ifolder.ru/25895054

В статье освещаются вопросы подбора тканей для костюма, представлен обзор различных видов шерсти, льна, шелка и прочих тканей в Англии конца XVв. Рассмотрен вопрос соответствия тканей статусу костюма. Отдельные главы посвящены красителям и цветам тканей, средневековым мерам длины и типам плетения ткани. Добавлен каталог полезных ссылок по теме. Очень полезная статья, позволяющая правильно подойти к вопросу выбора ткани на костюм.

от меня:
статья чудесная! В ней изложен материал, необходимый к усвоению реконструкторами всех эпох,  несмотря на цитату из статьи: "...важно помнить, что это только вступление и что оно относится только к Англии и только к определенному периоду."
Этот аспект у южан заметно слаб, очень слаб — из-за лени и бедности, что ли..? Чаще я встречаю полное и искреннее непонимание, почему плюшевая пальтовая "шерстяная" ткань не подходит на коттарди, киртл, славянский кафтан, монгольский теплый халат (нужное подчеркнуть)

Сейчас рынок шелковых, шерстяных, льняных тканей в интернете  очень радует.

"Обновленная версия статьи с правками.
Расширен ассортимент тканей и упоминаний в исторических документах, добавлен раздел про пояса, расширен каталог полезных ссылок."
http://www.tforum.info/forum/index.php?act=attach&type=post&id=43484