Что это?

Зашёл у нас тут спор -что это за вещь - чешуя или поддоспешник?
http://ancientworld.easyforum.ru/uploads/0004/28/76/718-1-f.jpg
 Как гласит картинка( итальянский) Metopa con corazza. Del Mausoleo di Munazio Planco a Gaeta. Иначе говоря словарь выдал - что там с доспеха. Мавзолей того-то того-то. Более точно мавзолей, я так понял 20 года до н.э. Кто знает итальянский -могу скинуть большую книжку -она по КДВ армии Цезаря, там как раз и есть этот поддоспешник. Просто словарь некоторых слов не знает,увы((((
Про сам мавзолей здесь:
http://strisceblu.altervista.org/munazio_planco.htm
Что скажете?

Это не "что-то с доспеха", а метопа с доспехом. Метопа, если по-простому это плита между колонной и тем, что на нее опирается... Так что это не поддопешник, а доспех.

Забыл уточнить - метопа часто украшается барельефами (как, например в данном случае).

Знал бы что собираешься в разьезды, попросил бы привезти Боччиа и Коэльо "Искусство допешного дела в Италии"...