Специально для Тигры.
"Нужно взять окись свинца и прокипятить его в (уксусе?), пока цвет не станет подобным цвету черепицы (красноватым?), и потом смешать с квасцами и полевым цветком, что
зовется "zindlot" (Serratura tinctoria), и опять вскипятить в квасцовой воде, и процедить сквозь ткань, и этим красить. "
Это свинцовый сурик, но не обыкновенный, а что-то вроде глета.
Тигре -- киноварь это природный оксид ртути, в средние века, до истощения копей в Чехии -- его было много.